Tu non ne sai nulla di affari ma ho puntato molto su di te
You won't know about business but I'll stake my utmost hopes on you
Ho puntato molto su questo libro e la tua vita è molto più portatile della mia.
It's just I got a lot riding on this book. And-And your life's much more portable than mine.
Ricordati, anch'io ho puntato molto su questa cosa.
UM, REMEMBER, I HAVE A LOT RIDING ON THIS AS WELL.
Hai puntato molto contro di te in questa conversazione?
Did you place a large bet against yourself in this argument?
Abbiamo puntato molto sul coinvolgimento dello spettatore con uno stand che rispecchia la nostra immagine.
We focused heavily on the involvement of the viewer with a stand that reflects our image.
Huawei ha puntato molto su questo nuovo approccio tecnologico basato sul machine learning, tanto da creare un SoC dotato di un'unità dedicata all'elaborazione delle istruzioni legate all'AI.
Huawei has put a lot of emphasis on this new technological approach based on machine learning, so much so that it created a SoC with a unit dedicated to the processing of AI-related tasks.
"Il posizionamento era molto puntato, molto radicale", giudica Emprechtinger.
"The positioning was very pointed, very radical, " Emprechtinger judges.
Nella realizzazione di tale rete abbiamo puntato molto su ridondanza, stabilità e velocità.
As a webspace provider, Hostpoint operates its own network, designed to provide redundancy, stability and speed.
Abbiamo puntato molto sulla facilità d'uso di Suunto Traverse e vogliamo eliminare gli ostacoli e le incertezze che potrebbero intralciare il piacere dell'avventura”, prosegue.
We have focused a lot on ease of use with Suunto Traverse and we want to remove the barriers and uncertainty that may be in the way of enjoyable adventures”, he adds.
È, poi, importante ricordare che la pizza è il disco di pasta, che deve essere preparato rispettando dei requisiti di qualità e su questo aspetto noi abbiamo puntato molto.
Therefore is important to remember that pizza is the disc of dough, which must be prepared in accordance with particular quality requirements and on this topic we focused a lot.
Un balzo eccezionale per la fiera milanese che ha puntato molto sullo sviluppo dell’agroalimentare e che ha fatto da ponte ai primi visitatori di Expo.
An outstanding leap for the Milan fair which focused a lot on the development of the agri-food sector and which acted as a launch pad for the first visitors of Expo.
Probabilmente, sai che ho puntato molto su di lui.
You probably know I've got a lot riding on him.
Davvero. Ho puntato molto su voi due.
I've invested a lot in you two.
Questa volta ho puntato molto sugli accessori; orecchini importanti, collana molto semplice e un bel po' di anelli.
This time I focused heavily on accessories; important earrings, necklace very simple and a great deal 'rings.
Sergente maggiore, so che ha puntato molto su questa partita,
Sergeant Major, I know you got a lot riding on this game.
Il Rotary negli ultimi anni ha puntato molto sulla sostenibilità del suo lavoro umanitario.
Rotary has focused heavily on sustainability in its humanitarian work in recent years.
È un’azienda che ha puntato molto sullo sviluppo del prodotto e sul lavoro di ricerca con importanti designer internazionali.
It is a company that has focused intently on product development and research conducted in concert with major international designers.
Brawny è un nome che ha puntato molto sull’advertising sorprendente.
Brawny is a name that wagered everything on surprise in advertising.
Ho puntato molto su questa squadra
I got a lot riding on this team.
Ho puntato molto su di te.
I've got one large riding on you.
Ha puntato molto gia' prima del flop e continua a sorridere anche se ci sono giu' due tre e un quattro. Per cui...
He put a big bet down before the flop and he's still smiling when there's two threes and a four at the table.
Non a caso, uno dei distretti più virtuosi in fatto di lana, quello di Biella, ha puntato molto sulla trasparenza dei componenti e dei processi produttivi.
Not surprisingly, one of the districts most virtuous in terms of wool, the one of Biella, has focused heavily on the transparency of components and manufacturing processes.
E’ un’azienda che ha puntato molto sullo sviluppo del prodotto e sul lavoro di ricerca con importanti designer internazionali.
It’s a company that focuses on the product and on the research, working with internationally known designers.
Ho puntato molto sui particolari, indossando bracciali, orecchini e anelli sulle tonalità del rosa.
In the look I bet on the details, wearing bracelets, earrings and rings in the pink shades.
Abbiamo puntato molto sulle performance della nostra applicazione, su prezzi e investimenti elevati e su un'ampia distribuzione.
We focused on our app’s performance, on prices and investments and on wide distribution.
Oltre all’allestimento degli interni abbiamo puntato molto anche sul design delle pareti laterali.
In addition to the interior design, we paid particular attention to the design of the board walls.
La nostra azienda ha puntato molto sull'Andalusia, soprattutto sulle zone più turistiche.
Our company has a strong presence in Andalucia and overall the tourist coastal areas of Spain.
Quest’anno le case di moda più famose hanno puntato molto sul colore in ambito make-up.
This year the most famous fashion houses invested in colors in their make-up.
Non sappiamo quanto sia rilevante il passaggio dal motore a Ignite a quello Frostbite di DICE in realtà, ma è stato un elemento su cui EA Sports ha puntato molto durante gli eventi promozionali dedicati al gioco.
This is an ad: We don't know how relevant the move from the Ignite engine to DICE's Frostbite actually was, but it was a big PR focus by EA Sports.
Verde è bello Negli ultimi anni i produttori di abbigliamento da sci e outdoor hanno puntato molto sulla sostenibilità, così diversi marchi offrono oggi vaste gamme di prodotti ecocompatibili: d...
Makers of ski and outdoor wear have, in the past few years, really pushed the sustainability message, and a lot of brands now offer very broad ranges of eco-friendly products – fro...
A Zanzibar la strategia del progetto ha puntato molto alla diffusione di conoscenze e capacità a livello locale, di vario tipo, ma tutte indispensabili per poter accrescere la qualità dei servizi turistici offerti in loco.
In Zanzibar the project's strategy focused on the spreading of knowledge and capacity building at a local level, of various kinds, but all indispensable for increasing the quality of the tourist services offered locally.
Si è puntato molto sulla formazione dei giovani del posto, come apprendisti, e si è cominciata la produzione di mobili (sedie, tavoli, armadi, letti, porte) per clienti nei dintorni della cittadella, a Man, e adesso anche ad Abidjan.
Great emphasis was laid on the formation of youth living in the surrounding quarters as apprentices, and the production of furniture (such as chairs, tables, cupboards, beds doors) for customers living around the citadel, at Man and now even at Abidjan.
Gli Stati Uniti avevano puntato molto su questo Paese, politicamente, economicamente e militarmente.
The United States had banked politically, economically and militarily on this country.
“Quello che può spiegare questa situazione è che l’Europa ha puntato molto sul benessere materiale.
“What we are witnessing is a result of Europe’s focus on material wellbeing.
Avevamo puntato molto su Darth Maul durante la presentazione del gioco all'EA Play del 2017, ed è interessante vedere come siamo arrivati a quel risultato."
Darth Maul was obviously one of our key focuses for the EA Play 2017 demonstration, and it was really interesting to see how that gradually came about.”
Magis infatti è sempre stata fin dai suoi inizi un’azienda che ha sempre puntato molto su tecnologie e materiali, sperimentando sempre nuove possibilità e soluzioni, mettendosi continuamente alla prova, alla ricerca della sofisticatezza tecnologica.
Since its beginnings Magis has always been a technologically driven company, which focuses on technologies and materials, always experimenting new possibilities and solutions, putting itself to the test, seeking technological sophistication.
E allora partiamo da qui: Calzedonia quest’anno ha puntato molto sulle stampe floreali, che ricordano la giungla.
So, let’s start from this: this year Calzedonia used many flowery prints, recalling the jungle.
Da sempre la nostra azienda ha puntato molto sull’importanza della comunicazione, non solo offline ma anche online, di conseguenza questo ci ha dato la possibilità di non interrompere mai il nostro lavoro.
Luckily, we were already prepared for such eventualities. Our company has always relied on communication, not just offline but also online, and this has granted us the possibility to never interrupt our work.
L’NBA ha sempre puntato molto sull’ironia, anzi, sull’autoironia dei suoi protagonisti.
The NBA has always put the focus on the irony of its protagonists.
Quest’anno abbiamo puntato molto sulla formazione come strumento di crescita del mercato – circa 2.600 persone hanno frequentato i corsi, con un +40% – abbiamo rinsaldato il rapporto tra
This year we were very focused on training as an instrument for market growth – about 2, 600 people attended the courses, with a growth
A livello di eco-sostenibilità si è puntato molto sul legno che proviene da foreste certificate; tutte le coperture sono state realizzate in legno lamellare.
In terms of eco-sustainability, much focus has been placed on wood coming from certified forests; all covers are made of laminated wood.
Pur restando fedeli alle tradizioni vinicole del passato, i nuovi proprietari hanno puntato molto sulla tecnologia italiana, rimodernando anche l’intero edificio.
While staying true to the winemaking traditions of the past, the winery’s new owners have also invested heavily into state of the art Italian technology and redesigning the building as a whole.
Il gruppo di lavoro ha puntato molto sull’attenzione alla relazione umana sia con i professionisti incontrati all’interno degli Animal Health Post, sia con i rappresentanti delle comunità pastorali locali.
The working group has focused a lot on the attention of the human relationship with both the professionals they met at the Animal Health Post and with the representatives of local pastoral communities.
Endress+Hauser ha puntato molto su un design architettonico accattivante e sull'utilizzo di materiali di qualità.
Endress+Hauser put an emphasis on an appealing architectural design and the use of quality materials.
2.9409968852997s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You won't know about business but I'll stake my utmost hopes on you 